Hán Việt Hán tự Ý nghĩa
Khấp

泣(な)く♬

 Khóc
Lạc

落(お)とす♬

 Đánh rơi
Tiến

進(すす)む♬

 Tiến lên
Ca

歌(うた)う♬

 Ca hát
Ma

磨(みが)く♬

 Chà xát
Tư

思(おも)う♬

 Suy nghĩ
Ô

汚(よご)す♬

 Làm dơ
Lại

頼(たの)む♬

 Nhờ vả
Phân

分(わ)かる♬

 Hiểu
Thập

拾(ひろ)う♬

 Nhặt lên
Bộ

歩(ある)く♬

 Đi bộ
Lệ

戻(もど)す♬

 Quay lại
Nhập

入(はい)る♬

 Đi vào
Dụ

誘(さそ)う♬

 Mời mọc
Miêu

描(えが)く♬

 Vẽ
Trị, Trực

直(なお)す♬

 Sửa chữa
Tác

作(つく)る♬

 Làm ra
Ngoan Trương

頑張(がんば)る♬

 Cố gắng
Thủ Truyền

手伝(てつだ)う♬

 Giúp đỡ
Động

働(はたら)く♬

 Làm việc
Xuất

出(で)る♬

 Ra ngoài
Tẩm

寝(ね)る♬

 Ngủ
 

いる♬

 Có (sinh vật)
Trước

着(き)る♬

 Mặc
Kiến

見(み)る♬

 Nhìn, Xem
Tự

似(に)る♬

 Giống
Khởi

起(お)きる♬

 Thức
Xuất Lai

出来(でき)る♬

 Có thể
Lạc

落(お)ちる♬

 Rơi xuống
Tá

借(か)りる♬

 Mượn
Dục

浴(あ)びる♬

 Tắm
Thân

伸(の)びる♬

 Kéo dài
Quá

過(す)ぎる♬

 Quá
Túc

足(た)りる♬

 Đầy đủ
Bão

飽(あ)きる♬

 Chán nản
Sinh

生(い)きる♬

 Sinh sống
Giáng

降(お)りる♬

 Xuống
Cảm

感(かん)じる♬

 Cảm thấy
Tín

信(しん)じる♬

 Tin tưởng
Cấm

禁(きん)じる♬

 Cấm
Mệnh

命(めい)じる♬

 Ra lệnh
Sĩ

恥(は)じる♬

 Xấu hổ
Du Nhập

輸入(ゆにゅう♬

)

 Nhập khẩu
Du Xuất

輸出(ゆしゅうつ♬

)

 Xuất Khẩu
Khuyết Tịch

欠席(けっせき♬

)

 Vắng mặt
Xuất Tịch

出席(しゅっせき♬

)

 Có mặt
Nhập Viện

入院(にゅういん♬

)

 Nhập viện
Thoái Viện

退院(たいいん♬

)

 Xuất viện
Huyên Hoa

喧嘩(けんか♬

)

 Cãi nhau
Quái Ngã

怪我(けが♬

)

 Bị thương
Kiến Vật

見物(けんぶつ♬

)

 Tham quan
Kiến Học

見学(けんがく♬

)

 Tham quan
Ngoại Xuất

外出(がいしゅつ♬

)

 Ra ngoài
Ngoại Thực

外食(がいしょく♬

)

 Ăn ngoài
Tu Chính

修正(しゅうせい♬

)

 Chỉnh sửa
Tu Lí

修理(しゅうり♬

)

 Sửa chữa
Chú Ý

注意(ちゅうい♬

)

 Chú ý
Trung Cáo

忠告(ちゅうこく♬

)

 Cảnh báo
Mệnh Lệnh

命令(めいれい♬

)

 Mệnh lệnh
Thôi Tiến

推薦(すいせん♬

)

 Tiến cử
Trợ Ngôn

助言(じょげん♬

)

 Đề nghị
Phỏng Vấn

訪問(ほうもん♬

)

 Thăm viếng
Chú Văn

注文(ちゅうもん♬

)

 Đặt hàng
Văn Cú

文句(もんく♬

)

 Phàn nàn

 

ĐỘNG TỪ

 

Ta tiếp tục học Thể ふつうけい của động từ.

Thì và Thể của của Thể Lịch sự ていねいけい và Thể Thông Thường ふつうけい tương đương như sau.

 

Thể 丁寧 ( ていねい )

Thể 普通 ( ふつう )

Hiện tại Khẳng định

Thể 辞書 ( じしょ )

Hiện tại Phủ định

Thể ない)
Quá khứ Khẳng định

Thể た)
Quá khứ Phủ định

Thể なかった)

 

Trong bài này ta học thể た của động từ - tương đương với thì Quá khứ Khẳng định.

Thể た của động từ được thành lập từ thể じしょ.

QUY TẮC

 

Động từ nhóm 1 

Cách chia thể た của động từ nhóm 1 rất phức tạp, quy tắc như sau

う chuyển thành っ nhỏ rồi thêm た phía sau.

く chuyển thành い rồi thêm た phía sau.

ぎ chuyển thành い rồi thêm だ phía sau.

す chuyển thành し rồi thêm た phía sau.

つ chuyển thành っ nhỏ rồi thêm た phía sau.

ぬ chuyển thành ん rồi thêm だ phía sau.

む chuyển thành ん rồi thêm だ phía sau.

る chuyển thành っ nhỏ rồi thêm た phía sau.

ぶ chuyển thành ん rồi thêm だ phía sau.

 

Đối với động từ いきます mang ý nghĩa ĐI thì có cách chia đặc biệt không theo quy tắc trên.

いきます　→　いく　→　いった

 

Động từ nhóm 2

Ta thay る bằng た kể cả đối với động từ đặc biệt.

 

Động từ nhóm 3

くる chuyển thành きた.

する chuyển thành した.

 

Thể 丁寧 ( ていねい )

Thể 普通 ( ふつう )

Hiện tại khẳng định

Thể 辞書 ( じしょ )

Hiện tại phủ định)

Thể ない)

Quá khứ khẳng định

Thể た)

Quá khứ phủ định)

Thể なかった)

 

 
ĐỘNG TỪ  
Nhóm 1  

会(あ)います

会(あ)う

会(あ)いません

会(あ)わない

会(あ)いました

会(あ)った

会(あ)いませんでした

 


)

 

書(か)きます

書(か)く

書(か)きません

書(か)かない

書(か)きました

書(か)いた

書(か)きませんでした

 


)

 

泳(およ)ぎます

泳(およ)ぐ

泳(およ)ぎません

泳(およ)がない

泳(およ)ぎました

泳(およ)いだ

泳(およ)ぎませんでした

 


)

 

話(はな)します

話(はな)す

話(はな)しません

話(はな)さない

話(はな)しました

話(はな)した

話(はな)しませんでした

 


)

 

待(ま)ちます

待(ま)つ

待(ま)ちません

待(ま)たない

待(ま)ちました

待(ま)った

待(ま)ちませんでした

 


)

 

死(し)にます

死(し)ぬ

死(し)にません

死(し)なない

死(し)にました

死(し)んだ

死(し)にませんでした

 


)

 

飲(の)みます

飲(の)む

飲(の)みません

飲(の)まない

飲(の)みました

飲(の)んだ

飲(の)みませんでした

 


)

 

帰(かえ)ります

帰(かえ)る

帰(かえ)りません

帰(かえ)らない

帰(かえ)りました

帰(かえ)った

帰(かえ)りませんでした

 


)

 

遊(あそ)びます

遊(あそ)ぶ

遊(あそ)びません

遊(あそ)ばない

遊(あそ)びました

遊(あそ)んだ

遊(あそ)びませんでした

 


)

 
Nhóm 2  

くれます( )

くれる ( )

くれません ( )

くれない ( )

くれました ( )

くれた ( )

くれませんでした ( )


)


)

 

食(た )べます

食(た)べる

食(た)べません

食(た)べない

食(た)べました

食(た)べた

食(た)べませんでした

 


)

 
Đặc biệt  

起(お)きます

起(お)きる

起(お)きません

起(お)きない

起(お)きました

起(お)きた

起(お)きませんでした

 


)

 

浴(あ)びます

浴(あ)びる

浴(あ)びません

浴(あ)びない

浴(あ)びました

浴(あ)びた

浴(あ)びませんでした

 


)

 
Nhóm 3  

します ( )

する ( )

しません ( )

しない ( )

しました ( )

した ( )

しませんでした ( )

 


)

 

来(き)ます

来(く)る

来(き)ません

来(こ)ない

来(き)ました

来(き)た

来(き)ませんでした

 

 

 

 

私( わたし ) は　昨日( きのう ) 　バスの乗( の ) り場( ば ) で　山口( やまぐち ) さんに　会( あ ) いました。♬

私( わたし ) は　昨日( きのう ) 　バスの乗( の ) り場( ば ) で　山口( やまぐち ) さんに　会( あ ) った。♬

Tôi đã gặp Yamaguchi ở trạm xe buýt ngày hôm qua

 

 

彼女( かのじょ ) は　三日間( みっかかん ) 　韓国語( かんこくご ) で　報告( ほうこく ) を　書( か ) きました。♬

彼女( かのじょ ) は　三日間( みっかかん ) 　韓国語( かんこくご ) で　報告( ほうこく ) を　書( か ) いた。♬

Cô ấy đã viết báo cáo bằng tiếng Hàn trong ba ngày.

 

子供( こども ) の時( とき ) 、我々( われわれ ) は　よく　この川( かわ ) で　泳( およ ) ぎました。♬

子供( こども ) の時( とき ) 、我々( われわれ ) は　よく　この川( かわ ) で　泳( およ ) いだ。♬

Khi còn nhỏ, chúng tôi thường bơi ở con sông này.

 

君子( きみこ ) さんは　昨日( きのう ) 　打( う ) ち合( あ ) わせで　ペラペラ　中国語( ちゅうごくご ) を　話( はな ) しました。♬

君子( きみこ ) さんは　昨日( きのう ) 　打( う ) ち合( あ ) わせで　ペラペラ　中国語( ちゅうごくご ) を　話( はな ) した。♬

Kimiko đã nói tiếng Trung lưu loát trong cuộc họp ngày hôm qua.

 

私( わたし ) は　夕( ゆう ) べ　二時間( にじかん ) も　恋人( こいびと ) を　待( ま ) ちました。♬

私( わたし ) は　夕( ゆう ) べ　二時間( にじかん ) も　恋人( こいびと ) を　待( ま ) った。♬

Tối qua tôi đã đợi người yêu của mình hai tiếng đồng hồ.

 

悲( かな ) しい　ですが、昨日( きのう ) 　恋人( こいびと ) のお父さんは　死( し ) にました。♬

悲( かな ) しい　ですが、昨日( きのう ) 　恋人( こいびと ) のお父さんは　死( し ) んだ。♬

Thật buồn là cha của bạn gái tôi đã qua đời ngày hôm qua.

 

我々( われわれ ) は　昨日( きのう ) 　高橋( たかはし ) さんの誕生会( たんじょうかい ) で　たくさん　飲( の ) みました。♬

我々( われわれ ) は　昨日( きのう ) 　高橋( たかはし ) さんの誕生会( たんじょうかい ) で　たくさん　飲( の ) んだ。♬

Chúng tôi đã uống rất nhiều tại bữa tiệc sinh nhật của Takahashi ngày hôm qua.

 

先週( せんしゅう ) 　金曜日( きんようび ) に　お兄( にい ) さんは　二十三時( にじゅうさんじ ) に　帰( かえ ) りました。♬

先週( せんしゅう ) 　金曜日( きんようび ) に　お兄( にい ) さんは　二十三時( にじゅうさんじ ) に　帰( かえ ) った。♬

Anh trai tôi đã trở về lúc 23 giờ thứ sáu tuần trước.

 

私達( わたしたち ) は　幼( おさな ) いごろ、よく　お婆( ばあ ) さんの家( いえ ) で　遊( あそ ) びました。♬

私達( わたしたち ) は　幼( おさな ) いごろ、よく　お婆( ばあ ) さんの家( いえ ) で　遊( あそ ) んだ。♬

Chúng tôi thường chơi ở nhà bà khi còn nhỏ

 

今朝( けさ ) 　彼( かれ ) は　初( はじ ) めて　ドリアンを　食( た ) べました。♬

今朝( けさ ) 　彼( かれ ) は　初( はじ ) めて　ドリアンを　食( た ) べた。♬

Sáng nay là lần đầu tiên anh ấy ăn sầu riêng.

 

昨日( きのう ) 　お父( とう ) さんは　バスに　財布( さいふ ) を　忘( わす ) れました。♬

昨日( きのう ) 　お父( とう ) さんは　バスに　財布( さいふ ) を　忘( わす ) れた。♬

Hôm qua cha tôi quên ví trên xe buýt.

 

今朝( けさ ) 　お姉( ねえ ) さんは　初( はじ ) めて　遅( おそ ) く　起( お ) きました。♬

今朝( けさ ) 　お姉( ねえ ) さんは　初( はじ ) めて　遅( おそ ) く　起( お ) きた。♬

Sáng nay là lần đầu tiên em gái tôi thức dậy muộn.

 

子供( こども ) の頃( ころ ) 、彼( かれ ) らは　よく　雨( あめ ) を　浴( あ ) びました。♬

子供( こども ) の頃( ころ ) 、彼( かれ ) らは　よく　雨( あめ ) を　浴( あ ) びた。♬

Họ thường tắm mưa khi còn nhỏ

 

昨日( きのう ) 　家族( かぞく ) は　一日中( いちにちじゅう ) 　家( いえ ) を　掃除( そうじ ) しました。♬

昨日( きのう ) 　家族( かぞく ) は　一日中( いちにちじゅう ) 　家( いえ ) を　掃除( そうじ ) した。♬

Hôm qua gia đình tôi đã dọn dẹp nhà cửa suốt cả ngày.

 

夕( ゆう ) べ　彼( かれ ) らは　二十時( にじゅうじ ) に　沖縄( おきなわ ) へ　来( き ) ました。♬

夕( ゆう ) べ　彼( かれ ) らは　二十時( にじゅうじ ) に　沖縄( おきなわ ) へ　来( き ) た。♬

Đêm qua họ đến Okinawa lúc 8 giờ tối.

 

Câu 1:

思う

Câu 2:

注意

Câu 3:

命じる

Câu 4:

頑張る

Câu 5:

飽きる

Câu 6:

修理

Câu 7:

落とす

Câu 8:

誘う

Câu 9:

入院

Câu 10:

欠席

Câu 11:

文句

Câu 12:

生きる

Câu 13:

注文

Câu 14:

見学

Câu 15:

見る

Câu 16:

分かる

Câu 17:

訪問

Câu 18:

退院

Câu 19:

磨く

Câu 20:

推薦

Câu 21:

見物

Câu 22:

寝る

Câu 23:

落ちる

Câu 24:

輸入

Câu 25:

起きる

Câu 26:

信じる

Câu 27:

歌う

Câu 28:

歩く

Câu 29:

泣く

Câu 30:

怪我

Câu 31:

足りる

Câu 32:

出る

Câu 33:

出席

Câu 34:

恥じる

Câu 35:

輸出

Câu 36:

汚す

Câu 37:

描く

Câu 38:

浴びる

Câu 39:

働く

Câu 40:

外食

Câu 41:

禁じる

Câu 42:

拾う

Câu 43:

外出

Câu 44:

直す

Câu 45:

いる

Câu 46:

借りる

Câu 47:

着る

Câu 48:

似る

Câu 49:

作る

Câu 50:

進む

Câu 51:

出来る

Câu 52:

忠告

Câu 53:

入る

Câu 54:

頼む

Câu 55:

過ぎる

Câu 56:

戻す

Câu 57:

伸びる

Câu 58:

助言

Câu 59:

手伝う

Câu 60:

命令

Câu 61:

修正

Câu 62:

喧嘩

Câu 63:

降りる

Câu 64:

感じる

Số câu đúng : 0/64
Tổng điểm : 0

Lời giải & đáp án