| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Nhất |
一♬
|
1 |
| Nhị |
二♬
|
2 |
| Tam |
三♬
|
3 |
| Tứ |
四♬
|
4 |
| Tứ |
四♬
|
4 |
| Ngũ |
五♬
|
5 |
| Lục |
六♬
|
6 |
| Thất |
七♬
|
7 |
| Thất |
七♬
|
7 |
| Bát |
八♬
|
8 |
| Cửu |
九♬
|
9 |
| Cửu |
九♬
|
9 |
| Thập |
十♬
|
10 |
| Bách |
百♬
|
100 |
| Thiên |
千♬
|
1000 |
| Vạn |
万♬
|
10000 |
| Ốc |
億♬
|
100000000 |
| Nhất |
一つ♬ |
1 |
| Nhị |
二つ♬ |
2 |
| Tam |
三つ♬ |
3 |
| Tứ |
四つ♬ |
4 |
| Ngũ |
五つ♬ |
5 |
| Lục |
六つつ♬ |
6 |
| Thất |
七つ♬ |
7 |
| Bát |
八つ♬ |
8 |
| Cửu |
九つ♬ |
9 |
| Thập |
十♬
|
10 |
| Nhất Nhật |
一日♬
|
Ngày 1 |
| Nhị Nhật |
二日♬
|
Ngày 2 |
| Tam Nhật |
三日♬
|
Ngày 3 |
| Tứ Nhật |
四日♬
|
Ngày 4 |
| Ngũ Nhật |
五日♬
|
Ngày 5 |
| Lục Nhật |
六日♬
|
Ngày 6 |
| Thất Nhật |
七日♬
|
Ngày 7 |
| Bát Nhật |
八日♬
|
Ngày 8 |
| Cửu Nhật |
九日♬
|
Ngày 9 |
| Thập Nhật |
十日♬
|
Ngày 10 |
| Đại |
大きい♬ |
To lớn |
| Tiểu |
小さい♬ |
Nhỏ |
| Cao |
高い♬ |
Cao, Đắt |
| Đê |
低い♬ |
Thấp |
| An |
安い♬ |
Rẻ |
| Quảng |
広い♬ |
Rộng |
| Hiệp |
狭い♬ |
Hẹp |
| Minh |
明るい♬ |
Sáng sủa |
| Ám |
暗い♬ |
Tối tăm |
| Tân |
新しい♬ |
Mới |
| Cổ |
古い♬ |
Cũ |
| Ngạnh |
硬い♬ |
Cứng |
| Nhu |
柔らかい♬ |
Mềm |
| Cận |
近い♬ |
Gần |
| Viễn |
遠い♬ |
Xa |
| Thử |
暑い♬ |
Nóng (Không khí) |
| Nhiệt |
熱い♬ |
Nóng (Vật thể) |
| Hậu |
厚い♬ |
Dày (Vật thể) |
| Bạc |
薄い♬ |
Mỏng (Vật thể) |
| Hàn |
寒い♬ |
Lạnh (Không khí) |
| Lãnh |
冷たい♬ |
Lạnh (Vật thể) |
| Mỹ Vị |
美味しい♬ |
Ngon |
| Bất Vị |
不味い♬ |
Dở |
ĐỘNG TỪ
Ta tiếp tục học Thể ふつうけい của động từ.
Thì và Thể của của Thể Lịch sự ていねいけい và Thể Thông Thường ふつうけい tương đương như sau.
|
Thể 丁寧 |
Thể 普通 |
|---|---|
| Hiện tại Khẳng định |
Thể 辞書 |
| Hiện tại Phủ định |
Thể ない |
| Quá khứ Khẳng định |
Thể た |
| Quá khứ Phủ định |
Thể なかった |
Trong bài này ta học thể なかった của động từ - tương đương với thì Quá khứ Phủ định.
Thể なかった được thành lập từ thể ない.
Quy tắc rất đơn giản.
Động từ thể ない bỏ い thêm かった đối với cả 3 nhóm động từ.
Quy tắc này giống với Quy tắc của tính từ い.
|
Thể 丁寧 |
Thể 普通 |
|---|---|
|
Hiện tại khẳng định |
Thể 辞書 |
|
Hiện tại phủ định |
Thể ない |
|
Quá khứ khẳng định |
Thể た |
|
Quá khứ phủ định |
Thể なかった |
|
|
|
| ĐỘNG TỪ | |
| Nhóm 1 | |
|
会います |
会う |
|
会いません |
会わない |
|
会いました |
会った |
|
会いませんでした |
会わなかった |
|
|
|
|
書きます |
書く |
|
書きません |
書かない |
|
書きました |
書いた |
|
書きませんでした |
書かなかった |
|
|
|
|
泳ぎます |
泳ぐ |
|
泳ぎません |
泳がない |
|
泳ぎました |
泳いだ |
|
泳ぎませんでした |
泳がなかった |
|
|
|
|
話します |
話す |
|
話しません |
話さない |
|
話しました |
話した |
|
話しませんでした |
話さなかった |
|
|
|
|
待ちます |
待つ |
|
待ちません |
待たない |
|
待ちました |
待った |
|
待ちませんでした |
待たなかった |
|
|
|
|
死にます |
死ぬ |
|
死にません |
死なない |
|
死にました |
死んだ |
|
死にませんでした |
死ななかった |
|
|
|
|
飲みます |
飲む |
|
飲みません |
飲まない |
|
飲みました |
飲んだ |
|
飲みませんでした |
飲まなかった |
|
|
|
|
帰ります |
帰る |
|
帰りません |
帰らない |
|
帰りました |
帰った |
|
帰りませんでした |
帰らなかった |
|
|
|
|
遊びます |
遊ぶ |
|
遊びません |
遊ばない |
|
遊びました |
遊んだ |
|
遊びませんでした |
遊ばなかった |
|
|
|
| Nhóm 2 | |
|
くれます |
くれる |
|
くれません |
くれない |
|
くれました |
くれた |
|
くれませんでした |
くれなかった |
|
|
|
|
食 べます |
食べる |
|
食べません |
食べない |
|
食べました |
食べた |
|
食べませんでした |
食べなかった |
|
|
|
| Đặc biệt | |
|
起きます |
起きる |
|
起きません |
起きない |
|
起きました |
起きた |
|
起きませんでした |
起きなかった |
|
|
|
|
浴びます |
浴びる |
|
浴びません |
浴びない |
|
浴びました |
浴びた |
|
浴びませんでした |
浴びなかった |
|
|
|
| Nhóm 3 | |
|
します |
する |
|
しません |
しない |
|
しました |
した |
|
しませんでした |
しなかった |
|
|
|
|
来ます |
来る |
|
来ません |
来ない |
|
来ました |
来た |
|
来ませんでした |
来なかった |
忙 しい ですから、私達 は 長 い間 会 いませんでした。♬
忙 しい ですから、私達 は 長 い間 会 わなかった。♬
Chúng tôi bận rộn nên đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
先週 病気 でしたから 、妹 は 旅行 に 行 きませんでした。♬
先週 病気 でしたから 、妹 は 旅行 に 行 かなかった。♬
Em gái tôi không đi du lịch vì bị bệnh vào tuần trước.
先週 天気 が 悪 かった から、我々 は 海 で 泳 ぎませんでした。♬
先週 天気 が 悪 かった から、我々 は 海 で 泳 がなかった。♬
Tuần trước chúng tôi không bơi ở biển vì thời tiết xấu.
誤解 しました から、彼 らは 長 い間 話 しませんでした。♬
誤解 しました から、彼 らは 長 い間 話 さなかった。♬
Vì hiểu lầm nên họ đã không nói chuyện với nhau trong một thời gian dài.
彼 は 先 に 行 きました。我々 を 待 ちませんでした。♬
彼 は 先 に 行 きました。我々 を 待 たなかった。♬
Anh ấy đi trước. Anh ấy không đợi chúng tôi.
酷 い事故 に 遭 いましたが、彼女 は 死 にませんでした。♬
酷 い事故 に 遭 いましたが、彼女 は 死 ななかった。♬
Cô ấy đã gặp một tai nạn khủng khiếp, nhưng cô ấy không chết.
今日 用事 が ありますから、昨日 パーティーで 全然 飲 みませんでした。♬
今日 用事 が ありますから、昨日 パーティーで 全然 飲 まなかった。♬
Hôm nay tôi có việc phải làm nên tôi đã không uống rượu ở bữa tiệc hôm qua.
彼女 は 今 まで 一度 も ベトナムへ 帰 りませんでした。♬
彼女 は 今 まで 一度 も ベトナムへ 帰 らなかった。♬
Cho đến bây giờ cô vẫn chưa quay trở về Việt Nam.
昨日 雨 が 降 りました から、子供 は 公園 で 遊 びませんでした。♬
昨日 雨 が 降 りました から、子供 は 公園 で 遊 ばなかった。♬
Trẻ em không chơi ở công viên vì hôm qua trời mưa.
弟 は 今朝 何 も 食 べませんでした。♬
弟 は 今朝 何 も 食 べなかった。♬
Sáng nay em trai tôi không ăn gì cả.
妹 は 昨日 の晩 ちっとも 寝 ませんでした。♬
妹 は 昨日 の晩 ちっとも 寝 なかった。♬
Em gái tôi không ngủ chút nào đêm qua.
今朝 病気 でしたから、お母 さんは 起 きませんでした。♬
今朝 病気 でしたから、お母 さんは 起 きなかった。♬
Mẹ tôi không dậy sáng nay vì bị bệnh
夕 べ 熱 が ありましたから、私 は シャワーを 浴 びませんでした。♬
夕 べ 熱 が ありましたから、私 は シャワーを 浴 びなかった。♬
I didn't take a shower because I had a fever last evening.
昨日 雨 が 降 りました から、お母 さんは 洗濯 しませんでした。♬
昨日 雨 が 降 りました から、お母 さんは 洗濯 しなかった。♬
Hôm qua trời mưa nên mẹ tôi không giặt giũ.
彼女 は 夕 べ 私 の誕生会 に 来 ませんでした。♬
彼女 は 夕 べ 私 の誕生会 に 来 なかった。♬
Cô ấy không đến dự tiệc sinh nhật của tôi tối qua.
厚い
八
遠い
九日
小さい
暑い
八つ
広い
十日
七日
一
一日
暗い
高い
薄い
十つ
六つ
近い
億
五
四つ
寒い
高い
二つ
八日
大きい
六日
二日
百
九つ
四日
柔らかい
熱い
安い
五日
狭い
硬い
一つ
美味しい
古い
七
九
七つ
万
四
十
三
冷たい
二
不味い
低い
三つ
新しい
三日
千
五つ
明るい
六