HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Phiếm 汎はん Rộng lớn / Phiếm (Âm On)
Phiếm Dụng Tính 汎用性はんようせい Tính đa năng / Tính vạn năng
Quảng Phiếm 広汎こうはん Rộng rãi / Quy mô lớn
Sa 沙さ Cát (Âm On)
Sa Đã 沙汰さた Tin tức / Sự việc / Chỉ thị
Âm Sa Đã 音沙汰おとさた Tin tức (liên lạc)
Biểu Sa Đã 表沙汰おもてざた Công khai minh bạch (vấn đề pháp lý)
Lũy 塁るい Pháo đài / Điểm dừng chân (Âm On)
Nhất Lũy 一塁いちるいベース Chốt thứ nhất (bóng chày)
Nhị Lũy Đả 二塁打にるいだ Cú đánh nhị lũy
Hàn 韓かん Hàn Quốc (Âm On)
Đại Hàn Dân Quốc 大韓民国だいかんみんこく Đại Hàn Dân Quốc
Hàn Quốc 韓国かんこく Hàn Quốc
Ly / Li 厘りん Đơn vị cực nhỏ (0.001) (Âm On)
Phụ 附ふ Kèm theo (Âm On)
Phụ Ký 附記ふき Ghi chú thêm / Phụ ký
Vị 彙い Phân loại / Thu thập (Âm On)
Ngữ Vị 語彙ごい Từ vựng
Đệ 逓てい Truyền đi / Thay đổi (Âm On)
Đệ Tín Tỉnh 逓信省ていしんしょう Bộ Bưu chính (cũ của Nhật)
Mưu / Mỗ 某ぼう Nào đó / Mỗ (Âm On)
Mỗ Thị 某氏ぼうし Ông nào đó
Mỗ Sở 某所ぼうしょ Nơi nào đó
Tu / Thù 羞しゅう Xấu hổ (Âm On)
Tu Sỉ Tâm 羞恥心しゅうちしん Lòng tự trọng / Sự xấu hổ
Xá 赦しゃ Tha thứ (Âm On)
Dung Xá 容赦ようしゃ Tha thứ / Khoan dung
Ân Xá 恩赦おんしゃ Ân xá
Bính 丙へい Thứ ba / Can Bính (Âm On)
Dụ 喩ゆ So sánh (Âm On)
Tỉ Dụ 比喩ひゆ Ẩn dụ / So sánh
Bộ 哺ほ Nuôi / Mớm cơm (Âm On)
Bộ Nhũ Loại 哺乳類ほにゅうるい Động vật có vú
Bộ Nhũ Bình 哺乳瓶ほにゅうびん Bình sữa cho trẻ