HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Chủng 種たね Hạt giống
Chủng 種しゅ Chủng / Loại (Âm On)
Chủng Loại 種類しゅるい Chủng loại / Loại
Phẩm Chủng 品種ひんしゅ Phẩm giống / Loại sản phẩm
Nhân Chủng 人種じんしゅ Nhân chủng / Sắc tộc
Tồn 存ぞん Tồn tại (Âm On 1)
Tồn 存そん Tồn tại (Âm On 2)
Bảo Tồn 保存ほぞん Bảo tồn / Lưu trữ
Tồn Tục 存続そんぞく Tiếp tục tồn tại
Tồn Tại 存在そんざい Tồn tại
Sinh Tồn 生存せいぞん Sinh tồn
Loại 類たぐい Loại / Nhóm
Loại 類るい Loại (Âm On)
Chủng Loại 種類しゅるい Loại / Hạng
Thư Loại 書類しょるい Giấy tờ / Tài liệu
Nhân Loại 人類じんるい Nhân loại
Tại 在ある Ở / Có
Tại 在ざい Tại (Âm On)
Tại Phương 在あり方かた Cách tồn tại / Trạng thái vốn có
Tồn Tại 存在そんざい Sự tồn tại
Tại Học 在学ざいがく Đang đi học
Ôn Tồn 温存おんぞん Giữ gìn / Duy trì
Tại Trạch 在宅ざいたく Ở nhà
Dương 陽よう Dương / Mặt trời (Âm On)
Thái Dương 太陽たいよう Mặt trời
Dương Khí 陽気ようき Tiết trời / Vui vẻ / Hào hứng
Dương Quang 陽光ようこう Ánh sáng mặt trời
Dương Tính 陽性ようせい Dương tính
Băng 氷こおり Nước đá
Băng 氷ひ Băng (Âm Kun ngắn)
Băng 氷ひょう Băng (Âm On)
Băng Điểm Hạ 氷点下ひょうてんか Dưới độ đông đặc (dưới 0 độ C)
Băng Hà 氷河ひょうが Sông băng
Băng Sơn 氷山ひょうざん Núi băng
Băng かき氷ごおり Đá bào
Cự 巨きょ Khổng lồ (Âm On)
Cự Vạn 巨万きょまん Hàng triệu / Vô số
Cự Đại 巨大きょだい Khổng lồ / Vĩ đại
Cự Nhân 巨人きょじん Người khổng lồ
Cự Ngạch 巨額きょがく Khoản tiền khổng lồ
Hà 河かわ Con sông
Hà 河か Hà (Âm On)
Hà Xuyên 河川かせん Sông ngòi
Vận Hà 運河うんが Kênh đào
Băng Hà 氷河ひょうが Sông băng
Hà Khẩu 河口かこう Cửa sông
Quý 季き Mùa (Âm On)
Tứ Quý 四季しき Bốn mùa
Quý Tiết 季節きせつ Mùa / Quý tiết
Vũ Quý 雨季うき Mùa mưa
Đông Quý 冬季とうき Mùa đông
Noãn 暖あたたかい Ấm áp (thời tiết)
Noãn 暖あたたか Ấm áp (tính từ đuôi na)
Noãn 暖あたたまる Ấm lên (tự đt)
Noãn 暖あたためる Làm ấm (ngoại đt)
Noãn 暖だん Noãn (Âm On)
Ôn Noãn Hóa 温暖化おんだんか Sự nóng lên toàn cầu
Noãn Đông 暖冬だんとう Mùa đông ấm áp
Hậu 候そうろう Hậu (hậu tố trong thư cổ)
Hậu 候こう Hậu / Thời tiết (Âm On)
Khí Hậu 気候きこう Khí hậu
Thiên Hậu 天候てんこう Thời tiết / Tiết trời
Hậu Bổ Giả 候補者こうほしゃ Ứng cử viên
Lưu 流ながれる Chảy / Trôi (tự đt)
Lưu 流ながす Cho chảy / Đổ đi (ngoại đt)
Lưu 流りゅう Dòng chảy / Lưu (Âm On 1)
Lưu 流る Lưu (Âm On 2)
Lưu Hành 流行りゅうこう Thịnh hành / Trend
Lưu Băng 流氷りゅうひょう Băng trôi
Hình 形かた Khuôn mẫu / Hình
Hình 形かたち Hình dáng
Hình 形けい Hình (Âm On 1)
Hình 形ぎょう Hình (Âm On 2)
Nhân Hình 人形にんぎょう Búp bê
Địa Hình Đồ 地形図ちけいず Bản đồ địa hình
Hình Thức 形式けいしき Hình thức
Thâm 深ふかまる Sâu thêm (tự đt)
Thâm 深ふかめる Làm sâu thêm (ngoại đt)
Thâm 深ふかい Sâu (tính từ)
Thâm 深しん Sâu (Âm On)
Thâm Hải 深海しんかい Biển sâu
Đế 底そこ Đáy
Đế 底てい Đế (Âm On)
Triệt Để Đích 徹底的てっていてき Triệt để / Thấu đáo
Hải Đế 海底かいてい Đáy biển
Thiển 浅あさい Nông / Cạn / Ít (kinh nghiệm)
Thiển 浅せん Thiển (Âm On)
Thiển Bạc 浅薄せんぱく Nông cạn / Hời hợt
Đảo 島しま Hòn đảo
Đảo 島とう Đảo (Âm On)
Đảo Quốc 島国しまぐに Quốc đảo
Vô Nhân Đảo 無人島むじんとう Đảo hoang / Đảo không người
Đảo Dân 島民とうみん Người dân trên đảo
Bán Đảo 半島はんとう Bán đảo
Chữ Đảo 諸島しょとう Quần đảo / Các đảo
Ngạn 岸きし Bờ
Ngạn 岸がん Ngạn (Âm On)
Hải Ngạn 海岸かいがん Bờ biển
Ngạn Biên 岸辺きしべ Ven bờ / Dọc theo bờ
Ngạn Bích 岸壁がんぺき Vách đá ven biển / Bến tàu
Xuyên Ngạn 川岸かわぎし Bờ sông
Lục 陸りく Đất liền / Lục địa (Âm On)
Thượng Lục 上陸じょうりく Lên bờ / Đổ bộ
Trước Lục 着陸ちゃくりく Hạ cánh
Đại Lục 大陸たいりく Đại lục
Lục Thượng 陸上りくじょう Trên mặt đất / Điền kinh
Phản 坂さか Con dốc
Phản 坂はん Phản (Âm On)
Phản Đạo 坂道さかみち Đường dốc
Cấp Phản 急坂きゅうはん Dốc cao / Dốc đứng