HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Sĩ 仕つかえる Phụng sự / Phục vụ
Sĩ 仕し Làm việc (Âm On 1)
Sĩ 仕じ Làm việc (Âm On 2)
Sĩ Sự 仕事しごと Công việc
Sĩ Phương 仕方しかた Cách làm
Cấp Sĩ 給仕きゅうじ Người phục vụ / Bồi bàn
Sĩ Tống 仕送しおくり Tiền chu cấp (gửi về nhà)
Cầu 求もとめる Yêu cầu / Tìm kiếm
Cầu 求きゅう Cầu (Âm On)
Cầu Chức 求職きゅうしょく Tìm việc làm
Yêu Cầu 要求ようきゅう Yêu cầu
Cầu Nhân 求人きゅうじん Tuyển dụng
Chức 職しょく Nghề nghiệp (Âm On)
Tựu Chức 就職しゅうしょく Tìm việc / Nhậm chức
Chuyển Chức 転職てんしょく Chuyển việc
Chức Nghiệp 職業しょくぎょう Nghề nghiệp
Thám 探さぐる Thăm dò / Lục lọi
Thám 探さがす Tìm kiếm (vật bị mất)
Thám 探たん Thám (Âm On)
Thám Vật 探さがし物もの Vật cần tìm
Thám Kiểm 探検たんけん Thám hiểm
Thường 常つね Thường xuyên
Thường 常との Thường (Âm Kun khác)
Thường 常じょう Thường (Âm On)
Thông Thường 通常つうじょう Thông thường
Thường Hạ 常夏とこなつ Mùa hè vĩnh cửu
Thường Thức 常識じょうしき Kiến thức thông thường / Lẽ thường
Nhật Thường 日常にちじょう Hàng ngày
Thất 失うしなう Mất / Đánh mất
Thất 失しつ Thất (Âm On)
Thất Nghiệp 失業しつぎょう Thất nghiệp
Thất Lễ 失礼しつれい Thất lễ / Xin lỗi
Phân Thất 紛失ふんしつ Đánh mất / Thất lạc
Thức 識しき Hiểu biết (Âm On)
Diện Thức 面識めんしき Quen biết
Tri Thức 知識ちしき Kiến thức
Ý Thức 意識いしき Ý thức
Lễ 礼らい Lễ (Âm On 1)
Lễ 礼れい Lễ (Âm On 2)
Lễ Nghi 礼儀れいぎ Lễ nghi / Phép tắc
Lễ Kim 礼金れいきん Tiền lễ (thuê nhà) / Tiền tạ ơn
Lễ Trạng 礼状れいじょう Thư cảm ơn
Lao 労ろう Lao động (Âm On)
Khổ Lao 苦労くろう Gian khổ / Vất vả
Quan 官かん Quan lại / Công (Âm On)
Khí Quan 器官きかん Cơ quan (cơ thể)
Quan Dân 官民かんみん Chính quyền và nhân dân
Ngoại Giao Quan 外交官がいこうかん Nhà ngoại giao
Quan Liêu 官僚かんりょう Quan liêu / Công chức
Quan Đề 官邸かんてい Phủ / Dinh thự chính thức
Viên 員いん Thành viên (Âm On)
Xã Viên 社員しゃいん Nhân viên công ty
Điếm Viên 店員てんいん Nhân viên bán hàng
Toàn Viên 全員ぜんいん Tất cả mọi người
Mãn Viên 満員まんいん Đầy người
Cục 局きょく Cục / Phòng ban (Âm On)
Dược Cục 薬局やっきょく Hiệu thuốc
Bưu Tiện Cục 郵便局ゆうびんきょく Bưu điện
Nan Cục 難局なんきょく Tình thế khó khăn
Kết Cục 結局けっきょく Kết cục / Cuối cùng thì
Cục Địa 局地きょくち Cục bộ / Địa phương
Từ 辞やめる Từ bỏ / Nghỉ việc
Từ 辞じ Từ / Lời nói (Âm On)
Từ Thoái 辞退じたい Từ chối / Khước từ
Từ Thư 辞書じしょ Từ điển
Từ Điển 辞典じてん Từ điển (loại dày)
Tổng Từ Chức 総辞職そうじしょく Tổng từ chức
Tích 積つもる Tích tụ / Chất đống (tự đt)
Tích 積つむ Chất lên / Tích lũy (ngoại đt)
Tích 積せき Tích (Âm On)
Kiến Tích 見積みつもり Bảng báo giá / Ước tính
Diện Tích 面積めんせき Diện tích
Sơn Tích 山積さんせき Chất đống như núi
Thoái 退しりぞく Lùi bước / Rời khỏi (tự đt)
Thoái 退しりぞける Đẩy lùi (ngoại đt)
Thoái 退たい Thoái (Âm On)
Từ Thoái 辞退じたい Từ chối
Thoái Khuất 退屈たいくつ Nhàm chán
Thoái Học 退学たいがく Nghỉ học / Thôi học
Thoái Chức 退職たいしょく Nghỉ việc
Hậu Thoái 後退こうたい Thoái lui / Lùi lại
Cấp 給きゅう Cung cấp (Âm On)
Cấp Liệu 給料きゅうりょう Tiền lương
Thời Cấp 時給じきゅう Lương theo giờ
Tự Cấp Tự Túc 自給自足じきゅうじそく Tự cung tự túc
Sơ Nhiệm Cấp 初任給しょにんきゅう Lương khởi điểm
Chi 支ささえる Nâng đỡ / Chống đỡ
Chi 支し Chi (Âm On)
Chi Phối Nhân 支配人しはいにん Người quản lý / Giám đốc
Thu Chi 収支しゅうし Thu chi
Chi Xuất 支出ししゅつ Chi tiêu / Khoản chi
Chi Trì 支持しじ Ủng hộ / Duy trì
Thu 収おさまる Được thu nạp / Ngừng (bão) (tự đt)
Thu 収おさめる Thu nạp / Kết thúc (ngoại đt)
Thu 収しゅう Thu (Âm On)
Thu Nhập 収入しゅうにゅう Thu nhập
Thu Hấp 吸収きゅうしゅう Hấp thụ
Hậu 厚あつい Dày / Sâu sắc
Hậu 厚こう Hậu (Âm On)
Ôn Hậu 温厚おんこう Ôn hòa / Đềm đạm
Nồng Hậu 濃厚のうこう Đậm đà / Nồng hậu