HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Giao 交まじわる Giao nhau / Cắt nhau
Giao 交まじえる Trộn lẫn / Trao đổi
Giao 交まじる Bị lẫn vào (vật tách biệt)
Giao 交まざる Được trộn lẫn (hòa quyện)
Giao 交まぜる Trộn / Hoà lẫn
Giao 交こう Giao (Âm On)
Giao Sai Điểm 交差点こうさてん Ngã tư / Giao lộ
Giao Lưu 交流こうりゅう Giao lưu
Giao Thông 交通こうつう Giao thông
Thông 通とおる Đi qua / Xuyên qua
Thông 通かよう Đi đi về về (lặp lại)
Thông 通つう Thông (Âm On)
Giao Thông 交通こうつう Giao thông
Thông Cần 通勤つうきん Đi làm hàng ngày
Thông Học 通学つうがく Đi học hàng ngày
Đại Thông 大通おおどおり Đường lớn / Đại lộ
Thông Hành 通行つうこう Sự đi lại / Thông hành
Đài 台たい Cái bệ / Đài (Âm On 1)
Đài 台だい Cái bệ / Đài (Âm On 2)
Đài Sở 台所だいどころ Nhà bếp
Tam Đài 三台さんだい 3 cái / 3 chiếc (máy móc)
Đài Phong 台風たいふう Bão
Cao Đài 高台たかだい Vùng đất cao / Gò đất
Chỉ 止とめる Dừng lại (ngoại động từ)
Chỉ 止とまる Dừng lại (tự động từ)
Chỉ 止し Chỉ (Âm On)
Trung Chỉ 中止ちゅうし Hủy bỏ / Tạm dừng
Cấm Chỉ 禁止きんし Cấm
Sắc 色いろ Màu sắc
Sắc 色しょく Sắc (Âm On)
Sắc Chỉ 色紙いろがみ Giấy màu
Nhan Sắc 顔色かおいろ Sắc mặt
Thất Sắc 七色なないろ 7 màu / Cầu vồng
Đặc Sắc 特色とくしょく Đặc sắc / Đặc trưng
Xích 赤あか Màu đỏ
Xích 赤あかい Đỏ (tính từ)
Xích 赤せき Xích (Âm On)
Xích Đạo 赤道せきどう Đường xích đạo
Xích Tín Hiệu 赤信号あかしんごう Đèn đỏ
Xích Phạn 赤飯せきはん Xôi đậu đỏ
Hoàng 黄き Màu vàng
Hoàng 黄おう Hoàng (Âm On)
Hoàng Sắc 黄色きいろ Màu vàng (tính từ)
Hoàng Kim 黄金おうごん Vàng / Hoàng kim
Noãn Hoàng 卵黄らんおう Lòng đỏ trứng
Thanh 青あお Màu xanh da trời
Thanh 青あおい Xanh (tính từ)
Thanh 青せい Thanh (Âm On)
Thanh Niên 青年せいねん Thanh niên
Thanh Tín Hiệu 青信号あおしんごう Đèn xanh
Thanh Không 青空あおぞら Bầu trời xanh
Thanh Xuân 青春せいしゅん Thanh xuân