HÁN VIỆT HÁN TỰ Ý NGHĨA
Nhược 若わかい Trẻ trung
Nhược Giả 若者わかもの Người trẻ / Giới trẻ
Tập 集あつまる Tập trung / Tụ họp (tự đt)
Tập 集あつめる Thu thập / Gom lại (ngoại đt)
Tập 集しゅう Tập (Âm On)
Tập Hợp 集合しゅうごう Tập hợp
Tập Trung 集中しゅうちゅう Tập trung
Văn Tập 文集ぶんしゅう Tập tác phẩm văn học
Mộ Tập 募集ぼしゅう Tuyển dụng / Chiêu mộ
Tri 知しる Biết
Tri 知ち Tri (Âm On)
Tri Hợp 知しり合あう Quen biết nhau
Tri Nhân 知人ちじん Người quen
Thông Tri 通知つうち Thông báo
Tri Thức 知識ちしき Kiến thức
Tửu 酒さけ Rượu
Tửu 酒さか Rượu (Âm Kun khác)
Tửu 酒しゅ Tửu (Âm On)
Tửu Ốc 酒屋さかや Cửa hàng bán rượu
Nhật Bản Tửu 日本酒にほんしゅ Rượu Sake Nhật
Tửu お酒さけ Rượu (kính ngữ)
Cư Tửu Ốc 居酒屋いざかや Quán nhậu Nhật
Ẩm Tửu Vận Chuyển 飲酒運転いんしゅうんてん Lái xe khi say rượu
Ca 歌うた Bài hát
Ca 歌うたう Hát
Ca 歌か Ca (Âm On)
Ca Thủ 歌手かしゅ Ca sĩ
Tỵ Ca 鼻歌はなうた Hát nghê nga / Hát bằng mũi
Hiệu Ca 校歌こうか Bài hát truyền thống của trường
Thanh 声こえ Giọng nói / Tiếng
Thanh 声せい Thanh (Âm On)
Tiếu Thanh 笑わらい声ごえ Tiếng cười
Minh Thanh 鳴なき声ごえ Tiếng kêu (động vật)
Thoại Thanh 話はなし声ごえ Tiếng nói chuyện
Thanh Lượng 声量せいりょう Âm lượng giọng nói
Âm Thanh 音声おんせい Âm thanh
Lạc 楽たのしい Vui vẻ
Lạc 楽たのしむ Thưởng thức / Tận hưởng
Lạc 楽らく Nhàn hạ / Thoải mái
Nhạc 楽がく Nhạc (Âm On)
Âm Nhạc 音楽おんがく Âm nhạc
Lạc Thắng 楽勝らくしょう Thắng dễ dàng
Dương Nhạc 洋楽ようがく Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Khí 楽器がっき Nhạc cụ
Thanh Nhạc 声楽せいがく Thanh nhạc