| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
|
がっしり |
Rắn chắc / Vạm vỡ | |
|
たくましい |
Lực lưỡng / Cường tráng | |
| Đoán |
鍛える |
Rèn luyện (thể chất) / Tôi luyện |
| Phục Cân |
腹筋 |
Cơ bụng |
|
スリーサイズ |
Số đo ba vòng | |
| Thể Trọng Kế |
体重計 |
Cân sức khỏe |
| Thể Chỉ Phương |
体脂肪 |
Mỡ cơ thể |
| Chỉ Số |
指数 |
Chỉ số |
| Hiếp |
脇 |
Nách / Hông / Bên cạnh |
|
くすぐる |
Cù lé / Chọc cười | |
|
もむ |
Xoa bóp / Massage / Chèn ép | |
| Não |
脳 |
Não bộ |
| Tả Lợi |
左利き |
Thuận tay trái |
| Chính Thường |
正常 |
Bình thường / Chính thường |
| Phương |
芳しくない |
Không tốt / Không mấy khả quan |
|
すこぶる |
Rất / Cực kỳ (dùng cho tình trạng tốt) | |
| Trường Thọ |
長寿 |
Trường thọ / Sống lâu |
| Tự Kỷ |
自己 |
Tự bản thân / Tự kỷ |
| Y Tồn |
依存 |
Phụ thuộc / Nghiện |
| Tích Tự |
蓄積 |
Tích tụ / Tích lũy |
| Định Nghĩa |
定義 |
Định nghĩa |
| Tần Độ |
頻度 |
Tần suất / Mật độ |
| Khinh Khinh |
軽々 |
Nhẹ nhàng / Dễ dàng |
| Lão Hóa |
老化 |
Lão hóa |
| Lão |
老いる |
Già đi |
| Sinh Lý Đích |
生理的 |
Thuộc về sinh lý / Bẩm sinh |
| Vệ Sinh |
衛生 |
Vệ sinh |
| Toàn Bán |
全般 |
Toàn bộ / Tổng quát |
| Ngũ Cảm |
五感 |
Năm giác quan |
| Dung Tự |
容姿 |
Diện mạo / Dáng vẻ |
|
はり |
Căng mịn / Sức sống (da) | |
| Đột Trương |
突っ張る |
Căng ra / Căng tức / Co rút |
| Diễm |
艶 |
Độ bóng / Sự quyến rũ |
|
つやつや |
Bóng loáng / Mơn mởn | |
| Nhuận |
潤い |
Độ ẩm / Sự mềm mại |
| Bảo |
保つ |
Duy trì / Giữ |
|
しっとり |
Ẩm mượt / Điềm tĩnh | |
|
はじく |
Bắn ra / Đẩy lùi (nước) / Gẩy (đàn) | |
| Thấu Thông |
透き通る |
Trong suốt / Nhìn xuyên thấu |
|
ひと |
Mí mắt (thường chỉ mí đơn) | |
|
まばたき |
Chớp mắt | |
|
つぶる |
Nhắm (mắt) | |
|
たるむ |
Chảy xệ / Lỏng lẻo | |
|
のちのち |
Sau này / Về sau | |
| Thành Quả |
成果 |
Thành quả |
|
ひけつ |
Bí quyết | |
| Sinh |
生まれつき |
Bẩm sinh / Trời sinh |
| Đới |
帯びる |
Có tính chất / Mang theo / Đượm màu |
|
がらっと |
Thay đổi hoàn toàn / Thay đổi xoành xoạch | |
| Sinh Biến |
生まれ変わる |
Thay đổi hoàn toàn / Tái sinh |
| Phản |
反らす |
Uốn cong / Ưỡn (ngực) |
| Dẫn Nhập |
引っ込む |
Hóp vào / Lui về / Chìm xuống |
|
すらりと |
Mảnh khảnh / Thon gọn | |
|
ほっそり |
Mảnh mai / Gầy thon | |
|
コンプレックス |
Sự tự ti / Mặc cảm | |
| Du Đoạn |
油断 |
Lơ là / Chủ quan |
| Quá Thặng |
過剰 |
Quá mức / Dư thừa |
| Lão |
老ける |
Già đi / Trông già |
| Chấp Trước |
執着 |
Lưu luyến / Chấp nhất / Quá để tâm |
|
はげる |
Bị hói / Bay màu / Phai màu |