| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Trường Sở |
場所 |
Địa điểm / Nơi chốn |
| Vị Trí |
位置 |
Vị trí |
| Phương Hướng |
方向 |
Phương hướng |
| Tiên Đoan |
先端 |
Đầu nhọn / Tiên phong |
| Tiên Đoan Kỹ Thuật |
先端技術 |
Công nghệ tiên tiến |
| Duên |
縁 |
Mép / Vành / Gọng (kính) |
| Trắc Diện |
側面 |
Mặt bên / Khía cạnh |
| Dã |
野 |
Cánh đồng |
| Tà Diện |
斜面 |
Mặt nghiêng / Dốc |
| Câu |
溝 |
Rãnh / Mương / Khoảng cách |
| Bàng |
傍ら |
Bên cạnh / Vừa làm... vừa làm... |
| Thủ Nguyên |
手元 |
Trong tầm tay / Sẵn có |
| Tiền Phương |
前方 |
Phía trước |
| Hậu Phương |
後方 |
Phía sau |
| Đạo |
道なり |
Dọc theo con đường |
| Sở Sở |
所々 |
Đây đó / Nhiều chỗ |
| Chí Sở |
至る所 |
Khắp nơi / Mọi nơi |
| Mục Tị Tiên |
目と鼻の先 |
Rất gần / Ngay trước mắt |
| Nhật |
日なた |
Nơi có ánh nắng |
| Nhật Âm |
日陰 |
Bóng râm |
| Nội Bộ |
内部 |
Nội bộ / Bên trong |
| Phạm Vi |
範囲 |
Phạm vi |
| Lãnh Vực |
領域 |
L&ĩnh vực / Vùng |
| Nghiên Cứu Lãnh Vực |
研究領域 |
L&ĩnh vực nghiên cứu |
|
カテゴリー |
Danh mục / Thể loại | |
|
枠 |
Khung / Phạm vi giới hạn | |
| Nhất Đới |
一帯 |
Toàn vùng |
| Quyền Hạn |
権限 |
Quyền hạn |
| Hiện Hành |
現行 |
Hiện hành |
| Chuyên Dụng |
専用 |
Chuyên dùng |
| Cập |
及ぶ |
Lan ra / Đạt đến |
| Cập |
及ぼす |
Gây ra (ảnh hưởng) |
| Hứa Dung |
許容 |
Cho phép / Chấp nhận |
| Hình Thức |
形式 |
Hình thức |
| Bản Cách |
本格 |
Chính cống / Đúng chuẩn |
| Bản Cách Đích |
本格的 |
Một cách bài bản / Chính thức |
| Chính Quy |
正規 |
Chính quy / Hợp pháp |
| Thể Tài |
体裁 |
Diện mạo / Quy cách / Khổ (sách) |
| Dạng Thức |
様式 |
Kiểu dáng / Phong cách |
| Kiến Trúc Dạng Thức |
建築様式 |
Kiểu kiến trúc |
| Sinh Hoạt Dạng Thức |
生活様式 |
Lối sống |
| Hình Thái |
形態 |
Hình thái / Loại hình |
| Diễn Tấu Hình Thái |
演奏形態 |
Hình thức biểu diễn |
| Sự Hạng |
事項 |
Điều khoản / Mục / Sự việc |
| Đặc Kí Sự Hạng |
特記事項 |
Mục ghi chú đặc biệt |
| Phương Thức |
方式 |
Phương thức / Cách thức |
| Thải Điểm Phương Thức |
採点方式 |
Cách thức chấm điểm |
| Lập Thể |
立体 |
Vật thể 3D / Khối |
| Lập Thể Đích |
立体的 |
Có tính hình khối / Đa chiều |
| Giai Cấp |
階級 |
Giai cấp / Tầng lớp |
| Trung Sản Giai Cấp |
中産階級 |
Tầng lớp trung lưu |
| Thượng Lưu Giai Cấp |
上流階級 |
Tầng lớp thượng lưu |
| Danh Bộ |
名簿 |
Danh sách tên |
| Hội Viên Danh Bộ |
会員名簿 |
Danh sách hội viên |
| Đồng Thượng |
同上 |
Như trên |
| Hạ Kí |
下記 |
Như dưới đây |
| Khẩu Đầu |
口頭 |
Bằng miệng / Lời nói |
| Khẩu Đầu Thí Nghiệm |
口頭試験 |
Thi vấn đáp |
| Giản Dị |
簡易 |
Đơn giản / Vắn tắt |
| Giản Dị |
簡易ベッド |
Giường gấp / Giường tạm |
| Kiêm Dụng |
兼用 |
Dùng chung / Kiêm dụng |
| Nam Nữ Kiêm Dụng |
男女兼用 |
Dùng cho cả nam và nữ (Unisex) |