| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Chính Phương Hình |
正方形 |
Hình vuông |
| Áo Hành |
奥行 |
Chiều sâu (bàn, tủ, hang) |
| Khởi Phục |
起伏 |
Nhấp nhô / Thăng trầm |
| Bình |
平たい |
Bằng phẳng / Tẹt (mũi) |
| Quang Trạch |
光沢 |
Độ bóng / Sáng loáng |
| Tiên |
鮮やか |
Rực rỡ / Chói lọi / Sắc sảo |
| Tiên Minh |
鮮明 |
Rõ ràng / Sắc nét |
| Đạm |
淡い |
Nhạt / Phớt / Mờ nhạt |
| Trừng |
澄んだ |
Trong trẻo / Trong vắt |
| Trọc |
濁った |
Đục / Vẩn đục |
| Thối |
褪せる |
Phai màu / Bạc màu |
| Tinh Xảo |
精巧 |
Tinh xảo |
| Ngạnh |
硬い |
Cứng |
|
ソフト |
Mềm mại / Nhẹ nhàng (Soft) | |
| Ngoan Trượng |
頑丈 |
Chắc chắn / Bền vững / Cơ bắp |
|
脆い |
Mong manh / Dễ vỡ | |
| Áp Súc |
圧縮 |
Nén / Ép |
| Mật Độ |
密度 |
Mật độ |
| Đới |
帯びる |
Có tính chất / Nhiễm / Đeo |
|
とろける |
Tan chảy / Ngọt ngào | |
| Thượng Thăng |
上昇 |
Tăng lên / Lên cao |
| Hạ Giáng |
下降 |
Rơi xuống / Giảm xuống |
| Thượng Hồi |
上回る |
Vượt quá / Vượt trên |
| Hạ Hồi |
下回る |
Dưới mức / Thấp hơn |
| Hậu Thoái |
後退 |
Lùi bước / Suy thoái |
| Cao Đằng |
高騰 |
Tăng vọt (giá cả) |
| Cấp Đằng |
急騰 |
Tăng đột ngột |
| Hạ Lạc |
下落 |
Sụt giảm / Rớt giá |
| Bạo Lạc |
暴落 |
Giảm mạnh / Sụp đổ (thị trường) |
| Bội Tăng |
倍増 |
Tăng gấp đôi |
| Bán Giảm |
半減 |
Giảm đi một nửa |
| Súc |
縮まる |
Bị thu hẹp / Co lại (tự động từ) |
| Súc |
縮める |
Rút ngắn / Thu hẹp (tha động từ) |
| Súc |
縮れる |
Quăn / Xoăn |
| Đoản Súc |
短縮 |
Rút ngắn (thời gian) |
| Súc Tiểu |
縮小 |
Thu nhỏ / Co hẹp (quy mô) |
| Bành Trướng |
膨張 |
Bành trướng / Giãn nở |
| Thu Súc |
収縮 |
Co lại / Thắt lại |