| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Mộng |
夢 |
Giấc mơ |
| Thú vị |
趣味 |
Sở thích |
| Hứng vị |
興味 |
Hứng thú |
| Khí hậu |
気候 |
Khí hậu |
| Thiên khí |
天気 |
Thời tiết |
| Khí trì |
気持ち |
Cảm giác / Tâm trạng |
| Khí phân |
気分 |
Tâm trạng (sức khỏe) |
| Cụ hợp |
具合 |
Tình trạng (cơ thể) |
| Đô hợp |
都合 |
Sự thuận tiện (thời gian) |
| Trường hợp |
場合 |
Trường hợp |
| Vật ngữ |
物語 |
Câu chuyện / Truyện |
| Tích thoại |
昔話 |
Truyện cổ tích |
| Số học |
数学 |
Toán học |
| Khoa học |
科学 |
Khoa học |
| Văn học |
文学 |
Văn học |
| Địa lý |
地理 |
Địa lý |
| Ngoại quốc ngữ |
外国語 |
Ngoại ngữ |
| Lịch sử |
歴史 |
Lịch sử |
| Kinh tế |
経済 |
Kinh tế |
| Sinh vật học |
生物学 |
Sinh học |
| Sinh vật |
生物 |
Sinh vật |
| Động vật |
動物 |
Động vật |
| Thực vật |
植物 |
Thực vật |
| An tâm |
安心 |
Yên tâm |
| Tâm phối |
心配 |
Lo lắng |
| Thất bại |
失敗 |
Thất bại |
| Thành công |
成功 |
Thành công |
| Thuyết minh |
説明 |
Giải thích |
| Phát minh |
発明 |
Phát minh |
| Tảo thoái |
早退 |
Về sớm |
| Tương đàm |
相談 |
Thảo luận / Bàn bạc |
| Hôn ước |
婚約 |
Đính hôn |
| Ly hôn |
離婚 |
Ly hôn |
| Kết hôn |
結婚 |
Kết hôn |
| Phục tập |
復習 |
Ôn tập bài cũ |
| Luyện tập |
練習 |
Luyện tập |
| Huấn luyện |
訓練 |
Huấn luyện |
| Hưu khế |
休憩 |
Nghỉ giải lao |
| Vận động |
運動 |
Vận động / Thể dục |
| Vận chuyển |
運転 |
Lái xe |
| Tàn nghiệp |
残業 |
Làm thêm giờ |
| Tốt nghiệp |
卒業 |
Tốt nghiệp |
| Thất nghiệp |
失業 |
Thất nghiệp |
| Hưu nghiệp |
休業 |
Nghỉ kinh doanh |
| Miễn cưỡng |
勉強 |
Học tập |
| Xuất trương |
出張 |
Đi công tác |
| Xuất phát |
出発 |
Xuất phát |
| Dự ước |
予約 |
Đặt trước |
| Ước thúc |
約束 |
Hẹn ước |
| Lưu học |
留学 |
Du học |
| Nhập học |
入学 |
Nhập học |
| Liên lạc |
連絡 |
Liên lạc |
| Tẩy thác |
洗濯 |
Giặt giũ |
| Hợp cách |
合格 |
Đậu / Trúng tuyển |
| Phiên dịch |
翻訳 |
Dịch thuật (viết) |
| Thông dịch |
通訳 |
Thông dịch (nói) |
| Trì khắc |
遅刻 |
Đến muộn |