Lời giải & đáp án

1. Bài nghe (聴解ちょうかい)

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとは将来しょうらい何なにをしようとしますか。
F：将来しょうらい、どういうことをしたいの？
M：一番いちばんなりたいのはアナウンサーかな。
F：テレビに出でたいの？
M：でも、声こえがよくないから…。ピアノも弾ひいてみたいけど、お金かねがないし。
F：もっと普通ふつうなことってないの？
M：実じつはアクセサリーに興味きょうみがあるんだ。
F：アクセサリーって女おんなの人ひとの仕事しごとでしょ？
M：男おとこの人ひともいるんだよ。女おんなの人ひとをきれいにするって、いい仕事しごとだと思おもうよ。
F：そうなの？パソコンのプログラマーなら、男おとこの人ひとが多おおいみたいだけど。
◆ 男おとこの人ひとは将来しょうらい何なにをしようとしますか。

Dịch nghĩa bài nghe:
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện. Người đàn ông dự định trong tương lai sẽ làm gì?
F: Tương lai cậu muốn làm công việc như thế nào?
M: Muốn nhất chắc là trở thành phát thanh viên (MC).
F: Cậu muốn lên tivi à?
M: Nhưng giọng tớ không tốt lắm... Tớ cũng muốn chơi thử piano nữa, nhưng lại không có tiền.
F: Không có công việc nào bình thường hơn à?
M: Thực ra tớ có hứng thú với trang sức (phụ kiện).
F: Trang sức chẳng phải là công việc của phụ nữ sao?
M: Cũng có nam giới làm mà. Tớ nghĩ làm cho phụ nữ trở nên xinh đẹp hơn là một công việc rất tuyệt.
F: Thế à? Nếu là lập trình viên máy tính thì có vẻ nam giới làm nhiều hơn đấy.
◆ Người đàn ông dự định trong tương lai sẽ làm gì?

2. Câu hỏi & Đáp án

◆ 男おとこの人ひとは将来しょうらい何なにをしようとしますか。
(Người đàn ông dự định tương lai sẽ làm gì?)

1. Lựa chọn/Hình 1 (Phát thanh viên / MC)

2. Lựa chọn/Hình 2 (Nghệ sĩ piano)

3. Lựa chọn/Hình 3 (Chế tác / làm trang sức, phụ kiện) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

4. Lựa chọn/Hình 4 (Lập trình viên máy tính)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 3?

Dữ liệu trong bài:

Phát thanh viên (アナウンサー): Người đàn ông từng muốn làm nhất nhưng bỏ qua vì tự thấy giọng không tốt (声がよくないから…).

Chơi piano (ピアノ): Muốn thử nhưng không có tiền (お金がないし).

Làm về trang sức (アクセサリー): Mới là định hướng thực tế người đàn ông chọn vì có hứng thú (実はアクセサリーに興味があるんだ) và bảo vệ quan điểm đây là công việc tuyệt vời (女の人をきれいにするって、いい仕事だと思うよ).

Lập trình viên (プログラマー): Chỉ là gợi ý từ người phụ nữ, không phải nguyện vọng của người đàn ông.

=> Do đó, công việc người đàn ông dự định làm trong tương lai là làm liên quan đến trang sức/phụ kiện (tương ứng với hình/lựa chọn 3). Đáp án 3 là chính xác nhất.

L lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (Phát thanh viên): Sai vì đã từ bỏ do giọng không hay.

Đáp án 2 (Nghệ sĩ piano): Sai vì đã từ bỏ do thiếu tiền.

Đáp án 4 (Lập trình viên): Sai vì đây chỉ là ý kiến/gợi ý của cô gái, người đàn ông không hề chọn.