Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

ぼくは、掃除そうじとか洗濯せんたくなどの仕事しごとが好すきです。料理りょうりもできますよ。でも、そとで仕事しごとをするのは大変たいへんですから、あまり好すきではありません。子こどもも大好だいすきですから、子こどもの世話せわをするのも大丈夫だいじょうぶだと思おもいます。でも、生活費せいかつひの問題もんだいがあります。これは妻つまにがんばってもらいたいです。ぼくは家うちの仕事しごとと子こどもの世話せわをしますから、妻つまになる人ひとはそとで働はたらく人ひとがいいです。

Dịch nghĩa bài đọc:
Tôi thích các việc như dọn dẹp hay giặt giũ. Tôi cũng biết nấu ăn nữa đấy. Nhưng vì việc đi làm bên ngoài rất vất vả nên tôi không thích lắm. Tôi cũng rất yêu trẻ con nên nghĩ việc chăm sóc con cái mình cũng làm tốt. Tuy nhiên, có vấn đề về chi phí sinh hoạt. Việc này thì tôi muốn vợ mình cố gắng. Vì tôi sẽ làm việc nhà và chăm sóc con cái, nên người thành vợ tôi là người đi làm bên ngoài thì tốt.

2. Câu hỏi & Đáp án

[1] 「これ」は何なにを指さしていますか。
(Từ "これ" chỉ điều gì?)

1. 家事かじを手伝てつだうこと (Giúp đỡ việc nhà)

2. 料理りょうりを手伝てつだうこと (Giúp đỡ nấu ăn)

3. いえにいて仕事しごとをすること (Ở nhà làm việc)

4. そとにおでて仕事しごとをすること (Ra ngoài làm việc) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

Nhân vật "tôi" nói về vấn đề chi phí sinh hoạt (生活費せいかつひの問題もんだい) và mong muốn vợ cố gắng việc này: 「これは妻つまにがんばってもらいたいです」 (Việc này tôi muốn nhờ vợ cố gắng).

Ở câu tiếp theo, tác giả giải thích rõ hơn lý do: bản thân sẽ làm việc nhà và chăm con, nên người vợ lý tưởng là người ra ngoài làm việc (そとで働はたらく人ひと).

=> Việc để kiếm tiền trang trải chi phí sinh hoạt chính là ra ngoài kiếm tiền/làm việc (そとにおでて仕事しごとをすること). Do đó, đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (家事かじを手伝てつだうこと - Giúp đỡ việc nhà): Sai. Việc nhà (dọn dẹp, giặt giũ) là do nhân vật "tôi" tự đảm nhận vì bản thân thích công việc này.

Đáp án 2 (料理りょうりを手伝てつだうこと - Giúp đỡ nấu ăn): Sai. Nhân vật "tôi" đã khẳng định mình biết nấu ăn và sẽ làm các công việc trong nhà.

Đáp án 3 (いえにいて仕事しごとをすること - Ở nhà làm việc): Sai. Đây là việc nhân vật "tôi" chọn làm, không phải việc muốn vợ cố gắng để giải quyết chi phí sinh hoạt.