Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

勉強べんきょうができる子こってどんな子こだと思おもいますか。
塾じゅくに通かよっている子こでしょうか。それとも、家うちで夜遅よるおそくまで勉強べんきょうしている子こでしょうか。
先日せんじつ、生活せいかつアンケートをしました。それと学校がっこうのテストの点数てんすうを比くらべてみました。そうしましたら、朝あさご飯をきちんと食たべている子こどもは、テストの点数てんすうも高たかいという結果けっかが出でました。食たべない子こどもより60点てんもよかったのです。みなさん、夜遅よるおそくまで勉強べんきょうすることもいいですけど、やっぱり基本きほんは規則感きそく正ただしい生活せいかつですね。
【しつもん】 成績せいせきがいい子こどもはどんな子こどもですか。

Dịch nghĩa bài đọc:
Bạn nghĩ đứa trẻ học giỏi là đứa trẻ như thế nào?
Có phải là đứa trẻ đi học thêm không? Hay là đứa trẻ học ở nhà đến tận khuya?
Hôm nọ, chúng tôi đã làm một cuộc khảo sát về sinh hoạt. Sau đó chúng tôi đã so sánh kết quả đó với điểm số các bài kiểm tra ở trường. Kết quả cho thấy những đứa trẻ ăn sáng đầy đủ có điểm kiểm tra cao hơn. Điểm số tốt hơn tới 60 điểm so với những đứa trẻ không ăn sáng. Mọi người ơi, học đến khuya cũng tốt đấy, nhưng căn bản vẫn là lối sống sinh hoạt điều độ nhỉ.
【Câu hỏi】 Đứa trẻ có thành tích tốt là đứa trẻ như thế nào?

2. Câu hỏi & Đáp án

【しつもん】 成績せいせきがいい子こどもはどんな子こどもですか。
(Đứa trẻ có thành tích tốt là đứa trẻ như thế nào?)

1. 塾じゅくに通かよっている子こどもです。 (Đứa trẻ đi học thêm)

2. 夜遅よるおそくまで勉強べんきょうしている子こどもです。 (Đứa trẻ học đến tận khuya)

3. 朝あさご飯を食たべない子こどもです。 (Đứa trẻ không ăn sáng)

4. きちんと朝食ちょうしょくをとっている子こどもです。 (Đứa trẻ ăn sáng đầy đủ) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

Bài đọc nêu kết quả khảo sát: 「朝あさご飯をきちんと食たべている子こどもは、テストの点数てんすうも高たかいという結果けっかが出でました」 (Những đứa trẻ ăn sáng đầy đủ có điểm kiểm tra cao hơn).

Đồng thời nhấn mạnh thêm: 「食たべない子こどもより60点てんもよかったのです」 (Điểm số tốt hơn tới 60 điểm so với những đứa trẻ không ăn).

=> Cụm từ 「朝あさご飯をきちんと食たべる」 (ăn sáng đầy đủ) đồng nghĩa với 「きちんと朝食ちょうしょくをとる」. Do đó, đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 1 (塾じゅくに通かよっている子こどもです - Đứa trẻ đi học thêm): Sai. Đây chỉ là câu hỏi giả định đặt ra ở đầu bài để dẫn dắt vấn đề, không phải kết quả của cuộc khảo sát.

Đáp án 2 (夜遅よるおそくまで勉強べんきょうしている子こどもです - Đứa trẻ học đến tận khuya): Sai. Tác giả có nhắc tới việc học muộn cũng tốt, nhưng yếu tố quyết định điểm số cao theo kết quả khảo sát chính là việc ăn sáng.

Đáp án 3 (朝あさご飯を食たべない子こどもです - Đứa trẻ không ăn sáng): Sai. Những đứa trẻ không ăn sáng có điểm số thấp hơn hẳn (kém 60 điểm).