Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

今いま、日本にほんのスーパーで世界中せかいじゅうの食たべ物ものを買かうことができます。野菜やさいや牛肉ぎゅうにくや魚さかななどの材料ざいりょうだけでなく、買かってからそのまま食たべられる食品しょくひんもたくさんあります。その中なかの多おおくは外国がいこくから輸入ゆにゅうしています。たとえば、野菜やさいは中国ちゅうごく、牛肉ぎゅうにくはアメリカ、魚さかなは東南とうなんアジアなど、いろいろな国くにから輸入ゆにゅうしています。子こどもと若わかい人ひとはご飯はんのほか、パンやハンバーガーなどをよく食たべます。今いまの日本にほんは昔むかしより、食たべ物ものが豊ゆたかになりました。

Dịch nghĩa bài đọc:
Hiện nay, tại các siêu thị ở Nhật Bản, chúng ta có thể mua thức ăn từ khắp nơi trên thế giới. Không chỉ có nguyên liệu như rau, thịt bò, cá, mà còn có rất nhiều thực phẩm mua về là có thể ăn ngay. Trong số đó, rất nhiều thứ được nhập khẩu từ nước ngoài. Ví dụ, rau nhập từ Trung Quốc, thịt bò nhập từ Mỹ, cá nhập từ Đông Nam Á, được nhập khẩu từ nhiều quốc gia khác nhau. Trẻ em và người trẻ tuổi ngoài cơm ra còn thường xuyên ăn bánh mì và hamburger. Nhật Bản ngày nay so với ngày xưa thì thực phẩm đã trở nên phong phú hơn.

2. Câu hỏi & Đáp án

「その中なか」は何なにを指さしていますか。
(Cụm từ "その中" chỉ cái gì?)

1. 世界中せかいじゅうの食たべ物ものの中なか (Trong số thức ăn từ khắp nơi trên thế giới) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

2. 食たべ物ものを作つくる材料ざいりょうの中なか (Trong số các nguyên liệu làm thức ăn)

3. 日本中にほんじゅうのスーパーの中なか (Trong số các siêu thị trên khắp Nhật Bản)

4. パンなどを食たべる人ひとの中なか (Trong số những người ăn bánh mì)

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 1?

Dữ liệu trong bài:

Mở đầu đoạn văn đề cập: 「日本にほんのスーパーで世界中せかいじゅうの食たべ物ものを買かうことができます」 (Có thể mua thức ăn từ khắp nơi trên thế giới tại siêu thị Nhật Bản).

Tiếp theo, bài liệt kê các loại thức ăn này bao gồm nguyên liệu (rau, thịt bò, cá) và thực phẩm ăn liền.

Sau đó dùng cụm từ chỉ định: 「その中なかの多おおくは外国がいこくから輸入ゆにゅうしています」 (Rất nhiều thứ trong số đó được nhập khẩu từ nước ngoài).

=> Cụm từ 「その中なか」 thay thế cho toàn bộ thực phẩm/thức ăn từ khắp nơi trên thế giới đang có trong siêu thị. Do đó, đáp án 1 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

Đáp án 2 (食たべ物ものを作つくる材料ざいりょうの中なか - Trong số các nguyên liệu làm thức ăn): Chưa đầy đủ. Bài đọc nhắc tới cả nguyên liệu (材料ざいりょう) lẫn thực phẩm ăn liền (食品しょくひん), nên chỉ chọn nguyên liệu là thiếu phạm vi.

Đáp án 3 (日本中にほんじゅうのスーパーの中なか - Trong số các siêu thị trên khắp Nhật Bản): Sai. 「その中なか」 dùng để chỉ danh mục hàng hóa/thực phẩm, không phải chỉ các địa điểm siêu thị.

Đáp án 4略 (パンなどを食たべる人ひとの中なか - Trong số những người ăn bánh mì): Sai. Thông tin về người ăn bánh mì xuất hiện ở đoạn sau của bài, không liên quan đến cụm chỉ định này.