Lời giải & đáp án

1. Bài đọc (読解どっかい)

わたしのかいしゃに 社員しゃいんが 50人にん います。おさけを のむ 人ひとは なんにん いるか ききました。まいにち おおく のむ 人ひとは 10人にん います。すこし のむ 人ひとは 20人にん います。ときどき のむ 人ひとは 17人にん います。すこしも のまない 人ひとも いますが、そんな ひとは とても すくないです。3人にんしか いません。

Dịch nghĩa bài đọc:
Công ty của tôi có 50 nhân viên. Tôi đã hỏi xem có bao nhiêu người uống rượu. Người uống nhiều mỗi ngày có 10 người. Người uống một chút có 20 người. Người thỉnh thoảng uống có 17 người. Cũng có những người không uống một chút nào, nhưng những người như thế rất ít. Chỉ có 3 người.

2. Câu hỏi & Đáp án

1. 「そんな ひと」は どんな ひとの ことですか。
("Những người như thế" là chỉ những người như thế nào?)

• 1. まいにち たくさん おさけを のむ ひと (Người uống nhiều rượu mỗi ngày)
• 2. まいにち すこし おさけを のむ ひと (Người uống một chút rượu mỗi ngày)
• 3. ときどき おさけを のむ ひと (Người thỉnh thoảng uống rượu)
• 4. ぜんぜん おさけを のまない ひと (Người hoàn toàn không uống rượu) => ĐÁP ÁN ĐÚNG

3. Giải thích chi tiết (解説かいせつ)

Tại sao chọn đáp án 4?

Dữ liệu trong bài:

• Trong bài có câu: 「すこしも のまない 人ひとも いますが、そんな ひとは とても すくないです」 (Cũng có những người không uống một chút nào, nhưng những người như thế rất ít).
• Từ chỉ định 「そんな ひと」 (những người như thế) được dùng để thay thế cho nhóm đối tượng được nhắc đến ngay trước đó: 「すこしも のまない 人ひと」 (người không uống một chút nào).

=> Cụm từ 「すこしも のまない」 (không uống một chút nào) đồng nghĩa với cụm từ 「ぜんぜん のまない」 (hoàn toàn không uống). Do đó, đáp án 4 là chính xác nhất.

Lý do các đáp án khác sai:

• Đáp án 1 (まいにち たくさん おさけを のむ ひと - Người uống nhiều rượu mỗi ngày): Sai. Nhóm người này có 10 người (10人 います), không phải nhóm đối tượng được thay thế bởi cụm từ 「そんな ひと」.
• Đáp án 2 (まいにち すこし おさけを のむ ひと - Người uống một chút rượu mỗi ngày): Sai. Nhóm người này có 20 người (20人 います).
• Đáp án 3 (ときどき おさけを のむ ひと - Người thỉnh thoảng uống rượu): Sai. Nhóm người này có 17 người (17人 います).