| Hán Việt | Hán tự | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Trường Sở |
場所 |
Địa điểm / Nơi chốn |
| Trường Hợp |
場合 |
Trường hợp |
| Phi Hành Trường |
飛行場 |
Sân bay |
| Công Trường |
工場 |
Nhà máy / Xưởng |
| Trú Xa Trường |
駐車場 |
Bãi đỗ xe |
| Hội Trường |
会場 |
Hội trường |
| Mại Trường |
売り場 |
Nơi bán hàng |
| Trường |
場 |
Nơi / Chỗ / Trường (lực) |
| Trường Diện |
場面 |
Cảnh tượng / Tình huống |
| Kịch Trường |
劇場 |
Nhà hát |
| Lập Trường |
立場 |
Lập trường / Vị thế |
| Hiện Trường |
現場 |
Hiện trường |
| Nhập Trường |
入場 |
Vào cổng / Nhập trường |
| Thị Trường |
市場 |
Chợ / Thị trường (cụ thể) |
| Quảng Trường |
広場 |
Quảng trường |
| Mục Trường |
牧場 |
Trang trại chăn nuôi |
| Đăng Trường |
登場 |
Xuất hiện / Lên sân khấu |
| Tửu Trường |
酒場 |
Quán rượu |
| Nông Trường |
農場 |
Nông trường |
| Tương Trường |
相場 |
Giá thị trường |
| Bổn Trường |
本場 |
Chính gốc / Nơi sản xuất chính |
| Mãn Trường |
満場 |
Toàn thể hội trường |
| Dịch Trường |
役場 |
Ủy ban hành chính |
| Đạo Trường |
道場 |
Võ đường / Đạo đường |
| Thức Trường |
式場 |
Nơi tổ chức nghi lễ |
| Trường Nội |
場内 |
Bên trong hội trường |
| Trường Ngoại |
場外 |
Bên ngoài hội trường |
| Trường Vi |
場違い |
Không đúng chỗ / Lạc lõng |
| Vận Động Trường |
運動場 |
Sân vận động |
| Cạnh Kỹ Trường |
競技場 |
Nhà thi đấu |
| Từ Trường |
磁場 |
Từ trường |
| Hải Thủy Dục Trường |
海水浴場 |
Bãi tắm biển |
| Du Trường |
遊び場 |
Nơi vui chơi |
| Thị Trường |
市場 |
Thị trường (kinh tế) |
| Chức Trường |
職場 |
Nơi làm việc |
| Cầu Trường |
球場 |
Sân vận động bóng chày |
| Thổ Đàn Trường |
土壇場 |
Bước đường cùng / Phút chót |
| Sĩ Sự Trường |
仕事場 |
Nơi làm việc |
| Chiến Trường |
戦場 |
Chiến trường |
| Xuất Trường |
出場 |
Ra sân / Tham gia thi đấu |
| Thượng Trường |
上場 |
Niêm yết chứng khoán |
| Vi Thế Tương Trường |
為替相場 |
Tỷ giá hối đoái |
| Dục Trường |
浴場 |
Nhà tắm công cộng |
| Hạ Trường |
夏場 |
Mùa hè / Thời điểm mùa hè |
| Lưu Trí Trường |
留置場 |
Trại tạm giam |
| Đông Trường |
冬場 |
Mùa đông / Thời điểm mùa đông |
| Viên Tương Trường |
円相場 |
Tỷ giá đồng Yên |
| Thừa Trường |
乗り場 |
Bến xe / Điểm lên xe |
| Phong Lữ Trường |
風呂場 |
Phòng tắm |
| Chu Thức Thị Trường |
株式市場 |
Thị trường chứng khoán |
| Quốc Lập Kịch Trường |
国立劇場 |
Nhà hát quốc gia |
| Cạnh Mã Trường |
競馬場 |
Trường đua ngựa |
| Kim Dung Thị Trường |
金融市場 |
Thị trường tài chính |
| Túc Trường |
足場 |
Giào dáo / Chỗ đứng |
| Trai Trường |
斎場 |
Nhà tang lễ |
| Mộc Trường |
木場 |
Bãi tập kết gỗ |
| Khiếm Trường |
欠場 |
Vắng mặt (trong thi đấu) |
| Trí Trường |
置き場 |
Nơi để / Bãi chứa |
| Ngư Trường |
漁場 |
Ngư trường / Bãi cá |
| Hưu Trường |
休場 |
Nghỉ diễn / Đóng cửa (thị trường) |
| Sắc Mại Thị Trường |
卸売市場 |
Chợ bán buôn |
| Nghị Trường |
議場 |
Nghị trường |
| Thoái Trường |
退場 |
Rời khỏi hội trường |
| Khai Trường |
開場 |
Mở cửa hội trường |
| Kiến Trường |
見せ場 |
Điểm nhấn / Cảnh đáng xem |
| Đinh Dịch Trường |
町役場 |
Ủy ban thị trấn |
| Chính Niệm Trường |
正念場 |
Giai đoạn quyết định |
| Mã Trường |
馬場 |
Trường đua ngựa / Họ Baba |
| Thú Trường |
狩場 |
Nơi săn bắn |